ìë¡ì ììì ì¬ì€í ìžê³ë¥Œ í구íê³ , 묞í ì ë°ì ê±žì¹ ê·ž ì€ìì±ê³Œ ê°ìž ë° ì§ëšì íë³µì 믞ì¹ë ìí¥ì ìŽíŽëŽ ëë€.
ìë¡ì ìì: ì ìžê³ì ì ì±í ìí곌 ì믞 í구
ìë¡ì ììì ìžê° 묞íì 귌볞ì ìž ìž¡ë©ŽìŽë©°, ì ìžê³ 몚ë ì¬íì 졎ì¬í©ëë€. ìŽë ì믞륌 찜조íê³ , êŽê³ë¥Œ ì¡°ì±íë©°, ì¶ì ì€ìí ì íꞰ륌 í€ì³ëê°ë ê°ë ¥í ë구 ìí ì í©ëë€. ìŽ í구ììë ìë¡ì ììì ë€ìí ìžê³ë¥Œ í구íê³ , ê·ž êž°ë¥, íí, ê·žëŠ¬ê³ ê°ìž ë° ì§ëšì ì 첎ì±ì íì±íë ë° ììŽ ì§ìì ìž ì€ìì±ì ìŽíŽëŽ ëë€.
ìë¡ì ììì ì ì
ì¢ ì¢ ê°ì ìë¯žë¡ ì¬ì©ëì§ë§, 'ìë¡'ì 'ìì'ì ëë ·í ëìì€ë¥Œ ì§ëëë€. ìë¡ë ìŒë°ì ìŒë¡ ë°ë³µì ìŽê³ ìì§ì ìž íì ëë ìŒë šì íìë¡ ìŽíŽëë©°, ì¢ ì¢ ê·ì ë ë°©ììŒë¡ ìíë©ëë€. ìŽë¬í íìë ëšìí ìŒìì ìž ë£šíŽë¶í° ë³Žë€ ì êµíê³ ê³µìíë êŽíì ìŽë¥Žêž°ê¹ì§ ë€ìí©ëë€. ë°ë©Žì ììì ìŒë šì ìë¡ë¥Œ íµí©íë ë³Žë€ ê³µìì ìŽê³ ì¢ ì¢ ê³µê°ì ìž íì¬ì ëë€. ììì ìŒë°ì ìŒë¡ ì¶ì, ê²°íŒ, ì¥ë¡ì ëë ê³ì ë³íì ê°ì ì€ìí íì¬ë¥Œ êž°ë í©ëë€.
ìë¡ì ììì 죌ì í¹ì§ì ë€ì곌 ê°ìµëë€.
- ìì§ì£Œì: ìë¡ì ììì ì¬ë¬Œ, 몞ì§, ëšìŽë¥Œ ì¬ì©íì¬ ë ê¹ì ì믞ì ê°ì¹ë¥Œ ëíëŽë ìì§ì£Œìê° íë¶í©ëë€.
- ë°ë³µ: ë°ë³µì ìë¡ì ì믞ì ìí¥ì ê°ííì¬ ì°ìì±ê³Œ ì íµì ê°ê°ì ë§ëëë€.
- 구조: ìë¡ì ììì ì¢ ì¢ í¹ì 구조 ëë ìŒë šì ì¬ê±Žì ë°ë¥Žë©° ì°žê°ììê² íë ììí¬ë¥Œ ì ê³µí©ëë€.
- 컀뮀ëí°: ë§ì ìë¡ì ìììŽ ì§ëšì ìŒë¡ ìíëìŽ ì»€ë®€ëí° ìì곌 ê³µì ë ì 첎ì±ì ì¡°ì±í©ëë€.
- ë³í: ìë¡ì ììì ê°ìžì ë° ì§ëšì ë³íì ìŽì§íê³ ì íì íìíë©° ì¶ì ìë¡ìŽ ëšê³ë¥Œ ììí ì ììµëë€.
ìë¡ì ììì êž°ë¥
ìë¡ì ììì ê°ìžê³Œ ì¬í ì 첎ì ê±žì³ ë€ìí êž°ë¥ì ìíí©ëë€. 죌ì êž°ë¥ ì€ ìŒë¶ë ë€ì곌 ê°ìµëë€.
1. ì믞ì 목ì 찜조
ë¶íì€ì±ê³Œ 몚ížì±ìŽ í¹ì§ìž ìžììì ìë¡ì ììì ì°ì£Œìì ì°ëЬì ìì¹ë¥Œ ìŽíŽíê³ ì°ëЬì 겜íì ì믞륌 ë¶ì¬íë íë ììí¬ë¥Œ ì ê³µí©ëë€. ìŽë ì§ìì ììž¡ ê°ë¥ì±ì ì ê³µíì¬ ì£Œë³ ìžê³ë¥Œ ìŽíŽíë ë° ëììŽ ë©ëë€.
ì: ìŒë³ž ë€ë(è¶é)ë ì¡°í, 졎ì€, ììíš, íìšíšì ê°ì¡°íë ê³ ëë¡ ìë¡íë ìíì ëë€. 찚륌 ì€ë¹íë ê²ë¶í° ìë¹íê³ ë§ìë ê²ê¹ì§ 몚ë ìì§ìì ì믞ì ìëê° ëŽê²š ììŽ ë§ìì±ê¹ê³Œ íì¬ ìê°ê³Œì ì°ê²°ì ë§ëëë€.
2. ì¬íì ìì§ë ¥ ê°í
ìë¡ì ììì ì¬íì ìì§ë ¥ì 구ì¶íê³ ì ì§íë ë° ì€ìí ìí ì í©ëë€. ê³µì ë ìë¡ì ì°žì¬íšìŒë¡ìš ê°ìžì 귞룹ì ëí ììê°ì ê°ííê³ ë€ë¥ž ì¬ë곌ì ì ëê°ì ê°íí©ëë€. ìŽë¬í êŽíì ê³µì ë ì 첎ì±ì ë§ë€ê³ ì§ëšì ì± ìê°ì ìŽì§í©ëë€.
ì: ëŽì§ëëì ì íµ ë§ì€ëŠ¬ì¡± ì ì ì¶€ìž í칎ë ì¢ ì¢ ìì íì¬ ë° ì€í¬ìž íì¬ìì ê³µì°ë©ëë€. ìŽë 묞íì ì 첎ì±, ëšê²° ë° íì ê°ë ¥í íí ìí ì íë©° ì°žê°ì륌 ëšê²°ìí€ê³ ì§ëšì 목ì ììì ì ë¬í©ëë€.
3. ì í ë° ìžì ëšê³ íì
ìë¡ì ììì ì¶ì, ì²ìë êž°, ê²°íŒ ë° ì¬ë§ê³Œ ê°ì ì¶ì ì€ìí ì íꞰ륌 íìíë ë° ì죌 ì¬ì©ë©ëë€. ìŽë¬í íµê³Œ ìë¡ë ê°ìžìŽ ìŽë¬í ë³í륌 í€ì³ëê°ê³ ê°ìžì ìž ìŽìŒêž°ì íµí©íë ë° ëììŽ ë©ëë€. ëí ìŽë¬í ìŽë €ìŽ ìêž°ì ì¬íì ì§ì곌 ì§ì¹šì ìí íë ììí¬ë¥Œ ì ê³µí©ëë€.
ì: íšìžìë€ëŒë ìë ìì ì¬ì±ìŒë¡ì ì íì ì믞íë ìë ì 15ë²ì§ž ììŒì êž°ë íë ì íµì ìž ëŒíŽ ìë©ëŠ¬ì¹Ž ì¶í íì¬ì ëë€. ìŽ ìììë ìŒë°ì ìŒë¡ ì¢ êµ ìì, ì¶ì íí°, ì ì ì¬ì±ì ì±ì¥ê³Œ ì±ìì ëíëŽë ìì§ì ìž ìë¡ê° í¬íšë©ëë€.
4. ì¹ì ë° ë³í
ìë¡ì ììì ê°ìžì ë° ì§ëšì ì°šììì ì¹ì ì ë³íì ìí ê°ë ¥í ëêµ¬ê° ë ì ììµëë€. ìŽë ížëŒì°ë§ë¥Œ ì²ëЬíê³ , ë¶ì ì ìž ê°ì ì íŽìíê³ , ëŽë©Žê³Œ ë€ì ì°ê²°íë ë° ëììŽ ë ì ììµëë€. ëí ì겜ì ì§ë©Žíì ë í¬ë§ê³Œ íë³µë ¥ì ì ê³µí ì ììµëë€.
ì: ì ìžê³ì í ì°© 묞íë ì¢ ì¢ ì í, ì¹ì ë° ìì ì±ì¥ì ìíŽ ë í늬ë ì€ëë§ ììì íì©í©ëë€. ìŽë¬í ìììë ê°ìŽë ìží늬ì ë€ìŽê° êž°ë, ëª ì ë° ì±ì°°ì ì°žì¬íì¬ ì 첎ì ë° ì ìì ì í륌 ìŽì§íë ê²ìŽ í¬íšë©ëë€.
5. ì ì±í ê²ê³Œì ì°ê²°
ë§ì ì¬ëë€ìê² ìë¡ì ììì ì ì±íê±°ë ì ì±í ê²ê³Œ ì§ì ì ìž ì°ê²°ì ì ê³µí©ëë€. ìŽë ìžìì ìž ê²ì ìŽìíê³ ê²œìžê°, 겜ìŽë¡ì ë° ìì ì°ê²°ì 겜ííë ë°©ë²ì ì ê³µí©ëë€. ìŽë¬í êŽíì ì°ëЬ ìì 곌 ì°ì£Œìì ì°ëЬì ìì¹ì ëí ìŽíŽë¥Œ ì¬íìí¬ ì ììµëë€.
ì: ìŽì¬ëì *ìŽëŒ* (êž°ë) ìíì í¹ì ììž, ìì¡ ë° ìëê° í¬íšë í룚ì ë€ì¯ ë² ìíëë ë§€ìŒì ìë¡ì ëë€. ìŽë ê°ìžê³Œ ìëŒ ì¬ìŽì ì§ì ì ìž ì°ê²° ìí ì íë©° 겞ì, ê°ì¬ ë° ìì ìžìì ì¡°ì±í©ëë€.
ìë¡ì ììì ì í
ìë¡ì ììì ìžê³ë 믿ì ì ìì ì ëë¡ ë€ìíë©° êŽë²ìí êŽí곌 ì íµì í¬íší©ëë€. ìŒë°ì ìž ì íì ìë¡ì ììì ë€ì곌 ê°ìµëë€.
- ì¢ êµ ìë¡: ìŽë¬í ìë¡ë ìŒë°ì ìŒë¡ ì¡°ì§íë ì¢ êµì êŽë šìŽ ììŒë©° í¹ì ì ë , êŽí ë° ìì§ìŽ í¬íšë©ëë€. ìë¡ë êž°ë, ìë°°, ì±ë¡ ë° ìë¡ê° ììµëë€.
- íµê³Œ ìë¡: ìŽë¬í ììì ì¶ì, ì²ìë êž°, ê²°íŒ ë° ì¬ë§ê³Œ ê°ì ì¶ì ì€ìí ì íꞰ륌 íìí©ëë€. ìë¡ë ìžë¡, 견ì§ë¡, ê²°íŒì ë° ì¥ë¡ììŽ ììµëë€.
- ê³ì ìë¡: ìŽë¬í ìë¡ë ë³ííë ê³ì 곌 ìì°ì ìíì êž°ë í©ëë€. ìë¡ë ì¶ì ì¶ì , ì§ì ë° ì¶ë¶ì ìŽ ììµëë€.
- ì¹ì ìë¡: ìŽë¬í ìë¡ë ì 첎ì , ì ìì ë° ìì ì¹ì 륌 ìŽì§íëë¡ ì€ê³ëììµëë€. ìë¡ë ë í늬ë ì€ëë§ ìì, ì€ëšŒ ì¹ì ë° ìëì§ ì¹ì ê° ììµëë€.
- 컀뮀ëí° ìë¡: ìŽë¬í ìë¡ë 컀뮀ëí° ìì곌 ê³µì ë ì 첎ì±ì ì¡°ì±í©ëë€. ìë¡ë íŒë ìŽë, ì¶ì ë° ì€í¬ìž íì¬ê° ììµëë€.
- ê°ìž ìë¡: ìŽë¬í ìë¡ë ê°ìžì ìž ì±ì¥, ìêž° ì±ì°° ë° ë§ìì±ê¹ì ìíŽ ê°ìžìŽ ë§ë€ê³ ì€ì²í©ëë€. ìë¡ë ëª ì, ìŒêž° ì°êž° ë° ìê°ê° ììµëë€.
ì ìžê³ ìë¡ì ììì ì
ìë¡ì ììì ë€ìì±ì ì€ëª íêž° ìíŽ ì ìžê³ ì¬ë¬ 묞íê¶ì ëª ê°ì§ ì륌 ìê°í©ëë€.
1. ëì늬(ìžë)
ë¹ì ì¶ì ìž ëì늬ë 5ìŒ ëì êž°ë ëë 죌ì íëêµ ì¶ì ì ëë€. ìŽë ì ì ëí ì ì ì¹ëЬ, ìŽë ì ëí ë¹ì ì¹ëЬ, 묎ì§ì ëí ì§ìì ì¹ëŠ¬ë¥Œ ìì§í©ëë€. ì¶ì ë *ëìŒ*(êž°ëŠ ëší)륌 ë°íê³ , ì§ì ë€ì±ë¡ìŽ ì¡°ëª ê³Œ *ë곚늬*(ìê¹ ìë ê°ë£šë¡ ë§ë ë³µì¡í íšíŽ)ë¡ ì¥ìíê³ , ì 묌곌 곌ì륌 êµííê³ , í¹ë³í êž°ë륌 ë늬ë ê²ìŒë¡ íìë©ëë€.
2. 죜ì ìì ë (ë©ììœ)
죜ì ìì ë (DÃa de Muertos)ì 11ì 1ìŒê³Œ 2ìŒì êž°ë ëë ë©ììœ ê³µíŽìŒì ëë€. ìŽ êž°ê°ì ì¬ë§í ì¬ëíë ì¬ëì êž°ëŠ¬ê³ êž°ìµíë ìê°ì ëë€. ê°ì¡±ì êœ, ìŽë¶, ìì, ê³ ìžì ì¬ì§ìŒë¡ ì¥ìë ì ëš(ì€íë ë€)ì ë§ëëë€. ê·žë€ì ëí ë¬ì§ë¥Œ 방묞íì¬ ë¬Žë€ì ì²ìíê³ ì¥ìíê³ ì¬ëíë ì¬ëë€ì ìŽìŒêž°ì ì¶ìµì ê³µì í©ëë€.
3. ì±ìžì(ë€ìí ìí늬칎 묞íê¶)
ë§ì ìí늬칎 묞íê¶ììë ì ììŽë€ìŽ ì±ìžìŒë¡ ì ííë ë° ëí ì êµí ì±ìžììŽ ììµëë€. ìŽë¬í ìììë ì¢ ì¢ í ë¡ ëë ë°í곌 ê°ì ì 묞 ìë¡ë¿ë§ ìëëŒ ë¬žíì ì íµ, ì± ì ë° ê°ì¹ì ëí ê°ë¥Žì¹šìŽ í¬íšë©ëë€. 구첎ì ìž ìë¡ì êŽíì í¹ì 묞íì ì§ìì ë°ëŒ ë€ëŠ ëë€.
4. ì¶ìê°ì¬ì (ë¯žêµ ë° ìºëë€)
ì¶ìê°ì¬ì ì 믞êµê³Œ ìºëë€ìì êž°ë ëë ì¶ì ì¶ì ì ëë€. ìŽë í¹í ì¶ìì ëí ì§ë íŽì ì¶ë³µì ê°ì¬íë ìê°ì ëë€. ê°ì¡±ì ìŒë°ì ìŒë¡ ì¹ ë©Žì¡°, ì ì±ì°êž° ë° êž°í ì íµ ì늬륌 í¹ì§ìŒë¡ íë í° ìì¬ë¥Œ ìíŽ ëªšì ëë€. ìŽ íŽìŒì ëí ê°ì¡±, ê³µë첎 ë° ê°ì¬ì 죌ì ì êŽë šìŽ ììµëë€.
5. ë±ë¶ ì¶ì (ì€êµ)
ë±ë¶ ì¶ì (YuánxiÄo Jié)ë ìë ¥ ì ì 15ìŒì êž°ë ëë©° ì€êµ ì€ë ì¶í íì¬ì ëì ì늜ëë€. ì¬ëë€ì ì¢ ì¢ ììê»ëŒì 귞늌ìŒë¡ ì¥ìë ë€ì±ë¡ìŽ ë±ë¶ì íëë¡ ë ë € 볎ë ëë€. ê·žë€ì ëí *íìì*(ë¬ìœ€í ì°¹ì 겜ëš)ì ëš¹ê³ , ì¬ì춀곌 ì©ì¶€ì ë³Žê³ , ë¶êœëìŽë¥Œ ìŠê¹ëë€.
íë ìžê³ìì ìë¡ì ììì ì§ìì ìž êŽë šì±
ì ì ë ìžìì ìŽê³ êž°ì ì ìŒë¡ 죌ëëë ìžììì ìë¡ì ììì êŽë šì±ì ì€ìŽë ê²ì²ëŒ ë³ŽìŒ ì ììµëë€. ê·žë¬ë ìŽë¬í êŽíì ë¶ìŽê³Œ ë¶íì€ì±ìŽ í¹ì§ìž ìžììì ì°ê²°, ì믞 ë° ëª©ì ììì ì ê³µí멎ì ì¬ì í ë§ì ì¬ëë€ìê² ì¬ì€í ì€ìì±ì ì§ëëë€. ìë¡ì ëí íìì±ì íë ìíì êžë³íê³ ì¢ ì¢ ê³ ëŠœëë ì±ê²©ì ìíŽ ìŠíë ìë ììµëë€.
ìë¡ìŽ ìë¡ ë§ë€êž°: ì íµì ìž ìë¡ê° ì¬ì í ì€ìí ë°ë©Ž, ê°ìžì íìì ê°ì¹ì ë§ê² ì¡°ì ë ìë¡ìŽ ìë¡ë¥Œ ë§ëë 겜í¥ë ìŠê°íê³ ììµëë€. ìŽë¬í ê°ìžíë ìë¡ë ë§ìì±ê¹ íží¡ ëë ê°ì¬ ìŒêž° ì°êž°ì ê°ì ê°ëší ìŒìì êŽíë¶í° í¹ì ì¬ê±ŽìŽë ì íì íìíëë¡ ì€ê³ë ë³Žë€ ì êµí ìë¡ì ìŽë¥Žêž°ê¹ì§ ë€ìí©ëë€.
ë§ìì±ê¹ê³Œ ìë¡: ë§ìì±ê¹ê³Œ ìë¡ì ì늬ë ê³µíµì ìŽ ììµëë€. ë ë€ ì°ëЬì íëìì 졎ì¬, ìë ë° ìžìì ì€ìì±ì ê°ì¡°í©ëë€. ìŒì ìíì ë§ìì±ê¹ì íµí©í멎 íë²í íëì ì믞 ìë ìë¡ë¡ ë°ê¿ ì°ë¹ê³Œ ì°ê²° ê°ê°ì í¥ììí¬ ì ììµëë€.
ìë¡ì ììì 믞ë: ì¬íê° ê³ì ì§ííšì ë°ëŒ ìë¡ì ììì ê°ìžê³Œ ê³µë첎ì ë³ííë ì구륌 충족íêž° ìíŽ ì ìíê³ ë³íí ê²ì ëë€. ì믞륌 찜조íê³ , êŽê³ë¥Œ ì¡°ì±íê³ , ì íì íìíë ìŽë¬í êŽíì íµì¬ êž°ë¥ì ìžê° 겜íì íìì ìž ììë¡ ëšì ê²ì ëë€.
ì€í ê°ë¥í íµì°°ë ¥: ë¹ì ì ì¶ìì ìë¡ë¥Œ í¬ì©íêž°
ìŒì ìíì ìë¡ì ììì íµí©íë ëª ê°ì§ ì€ì©ì ìž ë°©ë²ì ë€ì곌 ê°ìµëë€.
- ìê² ììíêž°: ìë륌 ê°ì§ê³ 찚륌 ë§ìê±°ë ë§€ìŒ ì칚 ëª ë¶ ëì ëª ìíë ê²ê³Œ ê°ì ê°ëší ìŒìì ìž ìë¡ë¶í° ììíììì€.
- ì믞 ìë ì íµ ì°Ÿêž°: ìì ìê² ê³µê°ëë ìì ì 묞í ëë ë€ë¥ž 묞íì ì íµì ìž ìë¡ë¥Œ í구íììì€.
- ìì ë§ì ìë¡ ë§ë€êž°: ì€ìí ì¬ê±Žì íìíê±°ë ê°ìžì ìž ì±ì¥ì ì§ìíêž° ìíŽ ê°ìžíë ìë¡ë¥Œ ì€ê³íììì€.
- ë§ìì±ê¹ ìžì ì°ìµ: ìŒì íëì 졎ì¬ê°ê³Œ ìë륌 ë¶ì¬íì¬ ì믞 ìë ìë¡ë¡ ë°êŸžììì€.
- 컀뮀ëí°ì ì°ê²°íêž°: 컀뮀ëí° ìë¡ì ììì ì°žì¬íì¬ ììê°ê³Œ ê³µì ë ì 첎ì±ì ì¡°ì±íììì€.
- ìì ì 겜íì ëëì볎Ʞ: ìë¡ì ìììŽ ì¶ì 믞ì¹ë ìí¥ì ëíŽ ìê°ì ëŽìŽ ì±ì°°íê³ íìì ë°ëŒ êŽíì ì¡°ì íììì€.
ê²°ë¡
ìë¡ì ììì ìžê° 묞íì ê°ë ¥íê³ ì§ìì ìž ìž¡ë©Žì ëë€. ìŽë ì°ëŠ¬ê° ìžììì ì°ëЬì ìì¹ë¥Œ ìŽíŽíê³ , ë€ë¥ž ì¬ë곌 ì°ê²°íê³ , ì¶ì ëì ì í€ì³ëê°ë ë° íìí íë ììí¬ë¥Œ ì ê³µí©ëë€. ì°ëЬ ì¶ìì ìë¡ë¥Œ í¬ì©íšìŒë¡ìš ì°ëЬë ë ê¹ì ì믞, 목ì ë° ì°ê²° ê°ê°ì í€ìž ì ììµëë€.
묞í ì ë°ì ê±žì³ ìë¡ì ììì ë€ìí ííì êž°ë¥ì ìŽíŽíê³ ê°ìíë ê²ì 묞í ê° ìŽíŽì ê³µê°ì ìŠì§í©ëë€. ì믞ì ì°ê²°ì ëí ê³µì ë ìžê°ì íìì±ì ìžìíšìŒë¡ìš ìŽíŽì ë€ëŠ¬ë¥Œ 걎ì€íê³ ë³Žë€ í¬ì©ì ìŽê³ ì¡°íë¡ìŽ ìžìì ì¡°ì±í ì ììµëë€.